Հանրապետություն
Հասարակություն
Ներքին կյանք
Արտաքին քաղաքականություն
Տնտեսություն
Սոցիում
Մշակույթ
Գիտություն
Կրթություն
Առողջապահություն
 
Պաշտոնական
Նախագահ
Ազգային ժողով
Կառավարություն
ԱԳՆ
ՊՆ
Մայր Աթոռ
Այլք...
 
Երևան
Մարզեր
ԼՂՀ
Աշխարհ
Զանազան

18.11.2018
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ


«Արմենպրեսը»՝ արդեն հինգ լեզվով

Ներկայացվեց կայքի ֆրանսերեն բաժինը

«Արմենպրես» պետական լրատվական գործակալության լրահոսն ընթերցողներին հասանելի է նաեւ ֆրանսերեն լեզվով։ Լրատվական գործակալությունը գործարկել է իր արդեն հինգերորդ լեզվական տարբերակը՝ ֆրանսերեն բաժինը։ Ֆրանկոֆոնիայի 17—րդ գագաթնաժողովի միջոցառումների մամուլի սրահում գործակալության տնօրեն Արամ Անանյանը ներկայացրեց նոր՝ ֆրանսալեզու բաժինը։
«Հոկտեմբերի 1—ից գործարկել ենք «Արմենպրես» պետական լրատվական գործակալության ֆրանսերեն էջը։ Բաժինը գործել է Ֆրանկոֆոնիայի գագաթնաժողովի ընթացքում, գագաթնաժողովի լուրերը ներկայացրել է հենց ֆրանսերեն, հայաստանյան լրահոսը՝ նույնպես ֆրանսերեն։ Սա «Արմենպրեսի» հինգերորդ լեզվական տարբերակն է՝ հայերենին, ռուսերենին, անգլերենին եւ արաբերենին զուգահեռ։ Ֆրանսերեն տարբերակը, չնայած դեռ սոցիալական ցանցերում քիչ ներկայացվածություն ունի, սակայն օրական կտրվածքով մի քանի հազար ընթերցող է կարողացել մոբիլիզացնել»,–ներկայացրեց Արամ Անանյանը։
Օրվա ընթացքում մոտ 40—50 լրատվական արտադրանք թարգմանվել է ֆրանսերեն եւ տեղադրվել «Արմենպրեսի» ֆրանսերեն բաժնում։ Ֆրանսերեն լեզվով են նաեւ լուսանկարների տեսանյութերի գլխագրերը։ Անանյանը նշեց՝ բաժինը, հավանաբար, կպահպանվի, քանի որ ֆրանսերեն տարբերակն իսկապես պահանջված է։
«Կարող ենք արձանագրել, որ Հայաստանի պետական լրատվական գործակալությունն արդեն խոսում է իր հինգերորդ լեզվով։ Մենք ուրախ ենք նաեւ, որ մեր գործընկերները եւս ֆրանսալեզու նյութեր են թողարկում, եւ պատրաստ ենք մեր արտադրանքով նույնպես կիսվել նրանց հետ՝ տալով ֆրանսալեզու լավ լրատվական արտադրանք»,–նշեց գործակալության տնօրենը։
«Արմենպրեսը» ՀՀ արտաքին գործերի նախարարության հետ համագործակցությամբ Flickr—ի լրատվական ժապավենում ներկայացնում է նաեւ Ֆրանկոֆոնիայի երեւանյան 17—րդ գագաթնաժողովի ողջ պաշտոնական ֆոտոհոսքը։ Այս պահի դրությամբ «Flickr»—ում տեղադրված է 1285 լուսանկար՝ 21 ֆոտոալբոմով։ Գագաթնաժողովից հետո այն նույնպես կպահպանվի եւ կլինի հասանելի։
Ֆրանկոֆոնիայի 17—րդ գագաթնաժողովի խոսնակ Տիգրան Բալայանն իր հերթին փաստեց, որ թե ֆրանսալեզու բաժինը ստեղծելով եւ թե գագաթնաժողովի պաշտոնական ֆոտոհոսքն ապահովելով՝ «Արմենպրեսը» հրաշալի աշխատանք է կատարել։
«Վստահ եմ, որ ֆրանսերեն լրահոսի ապահովումը շարունակական է լինելու, պահպանվելու է ոչ միայն Հայաստանի նախագահության ընթացքում՝ առաջիկա երկու տարիներին, այլ նաեւ հետագայում, քանի որ Հայաստանը խորացնելու է իր ներգրավվածությունը ֆրանսախոս աշխարհում»,–հավելեց նա։

13-10-2018





16-11-2018
Ովքեր են վաղվա առաջնորդները
ՀՀ նախագահի աշխատանքային այցը Իտալիա

Հանրապետության նախագահ Արմեն ...


16-11-2018
Անտեսված երեխա չպետք է լինի
«Մուրացան» հիվանդանոցում բուժում ստացող փոքրիկները ներկայացրեցին իրենց ձեռքի ...


16-11-2018
Հաջորդ ընտրությունները մեկ էլ 2023 թվականին կլինեն
«Իմ քայլի» ներկայացուցիչը համաձայն չէ ՀՀԿ-ի ներկայացուցչի կանխատեսմանը



16-11-2018
Եթե արդյունավետություն, ապա ստուգումներ
Ու դրանք կշարունակվեն՝ անկախ սեփականության ձեւից

Որտե՞ղ է ...


16-11-2018
Ովքեր են վաղվա առաջնորդները
ՀՀ նախագահի աշխատանքային այցը Իտալիա

Հանրապետության նախագահ Արմեն ...


16-11-2018
Հրատապ նախագծեր
Խորհրդարանը շարունակել է հերթական նիստերի աշխատանքը

Երեկ ՀՀ ...


16-11-2018
Այց «Մեգերյան կարպետ»
Վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանն այցելել է «Մեգերյան կարպետ» ընկերություն, ...



16-11-2018
Լեհ-հայկական հարաբերությունները գալիս են դարերի խորքից
Այդ մասին են վկայում Վարշավայի արխիվում ...

16-11-2018
Աջը կդառնա ձախ ու կշահագործվի
Հասկանալի պատճառներով՝ աջ ղեկով մեքենաների թեման ...

16-11-2018
Սարսանգի ջրամբարը ռազմավարական նշանակություն ունի
Օտարերկրյա ներդրումներով կմեծանա Արցախի ...

16-11-2018
Սպառնո՞ւմ է Բաքվին իսլամ—արմատականությունը
Թուրքալեզու երկրների համագործակցության ...
USD
EURO
RUR
GEL
Եղանակը Երևանում
գիշերը +2... +4
ցերեկը +13... +15

Մեր մասին
Կապ
   Արխիվ

© 2006 Copyright Hayastany Hanrapetutyun daily © 2006 Design and development by WEBMAKER STUDIO