Հանրապետություն
Հասարակություն
Ներքին կյանք
Արտաքին քաղաքականություն
Տնտեսություն
Սոցիում
Մշակույթ
Գիտություն
Կրթություն
Առողջապահություն
 
Պաշտոնական
Նախագահ
Ազգային ժողով
Կառավարություն
ԱԳՆ
ՊՆ
Մայր Աթոռ
Այլք...
 
Երևան
Մարզեր
ԼՂՀ
Աշխարհ
Զանազան

17.07.2019
ՄՇԱԿՈՒՅԹ


Ֆրիդրիխ Գուստավ Էմիլ Մարտին Նիեմոլլեր

Ֆրիդրիխ Գուստավ Էմիլ Մարտին Նիեմոլլեր (1892—1984)՝ գերմանացի աստվածաբան եւ լյութերական հովիվ։ 1930—ականներին սկզբում Ադոլֆ Հիտլերի կողմնակից էր, բայց դեմ էր գերմանական բողոքական եկեղեցիների զավթմանը։ Նա ազգային—պահպանողական էր եւ դարձավ Խոստովանական եկեղեցու հիմնադիրներից մեկը։ Բանտարկվել է Սաքսենհաուզենում եւ Դաչուի համակենտրոնացման ճամբարներում (1938—1945) եւ փախել մահապատժից։

Երբ նացիստները եկան
կոմունիստների ետեւից...

Երբ նացիստները եկան կոմունիստների ետեւից,
ես լուռ էի,
ես կոմունիստ չէի։

Հետո նրանք եկան կալանավորելու սոցիալ—դեմոկրատականներին,
ես լուռ էի,
ես սոցիալ—դեմոկրատական չէի։

Հետո նրանք եկան արհմիությունների անդամների ետեւից,
ես լուռ էի,
ես արհմիությունից չէի։

Հետո նրանք եկան հրեաների ետեւից,
ես բողոք չունեի,
ես հրեա չեմ։

Հետո նրանք եկան իմ ետեւից,
այլեւս ոչ ոք չկա,
որ կարող է բողոքել։

Գերմաներենից թարգմանեց
Թադեւոս ԽԱՉԱՏՐՅԱՆԸ

22-06-2019





17-07-2019
Սահմանին ո՛չ պատերազմ է, ո՛չ՝ խաղաղություն
Հայ առաքելական եկեղեցու Արցախի թեմի առաջնորդ Պարգեւ արքեպիսկոպոս ...


17-07-2019
Խնդիրները՝ առաջին ձեռքից
Կանանց հզորացնելու համար առաջին հերթին կարեւոր է լսելի ...


17-07-2019
«Առաջնորդ»
Հասկացական վերլուծություն

Մարդկանց համատեղ գործունեության ամեն մի տեսակ ...


17-07-2019
Գ. Կ. Չեստերտոն. Համլետը եւ հոգեվերլուծաբանը
Ինչ ցերեկը մոռանաս՝ երազումդ կտեսնես

Այսօր ողջ առավոտը ...


17-07-2019
400-ը սեյսմակայունության առումով լրջագույն խնդիր ունեն
Ինչ է ասել միջազգային փորձագետը, ու ինչ ենք ...


17-07-2019
Ընդունելության արդյունքները
Առաջատար ո՞ր բուհերում եւ ի՞նչ մասնագիտությունների գծով են ...


17-07-2019
Շարունակվող բարեկամություն
Արցախի Հանրապետության Քաշաթաղի շրջանի հիմնադրման առաջին տարիներից Բերձոր շրջկենտրոնում ...



17-07-2019
Փոքրիկ հեյդարներից՝ մահապարտների ջոկատներ
Ինչպես են հարեւան երկրում խաղաղության ...

17-07-2019
Թռչկանը զարգացման նոր շունչ կստանա
Սանհանգույցներից ու աղբամաններից մինչեւ ...

17-07-2019
Հայության ուշադրությունը վերստին սեւեռվում է Արցախի վրա
Համահայկական 7-րդ ամառային խաղերի ...

17-07-2019
Նիկոլայ Ղազարյան. «Մենք ազնիվ էինք ֆուտբոլի հանդեպ»
Այսօր Հայաստանում շատ է խոսվում ֆուտբոլը ...
USD
EURO
RUR
GEL
Եղանակը Երևանում
գիշերը +17... +19
ցերեկը +28... +30

Մեր մասին
Կապ
   Արխիվ

© 2006 Copyright Hayastany Hanrapetutyun daily © 2006 Design and development by WEBMAKER STUDIO