Հանրապետություն
Հասարակություն
Ներքին կյանք
Արտաքին քաղաքականություն
Տնտեսություն
Սոցիում
Մշակույթ
Գիտություն
Կրթություն
Առողջապահություն
 
Պաշտոնական
Նախագահ
Ազգային ժողով
Կառավարություն
ԱԳՆ
ՊՆ
Մայր Աթոռ
Այլք...
 
Երևան
Մարզեր
ԼՂՀ
Աշխարհ
Զանազան

10.08.2020
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ


Հորդորակ

Հայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին

Օտար բառեր մենք հաճախ գործածում ենք սովորության ուժով՝ երբեմն նույնիսկ չիմանալով, որ դրանց հայերեն համարժեքներն ստեղծել ենք վաղուց։ Այդ բառերի մեծ մասը բառարաններում արձանագրված է, կիրառվում է։
Օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկն ենք ներկայացնում.
1. արենդա–վարձակալություն
2. բարիեր–1. պատնեշ, արգելափակոց, 2. փխբ. խոչընդոտ
3. դիսկոմֆորտ–անհարմարություն, անհարմարավետություն
4. էմոցիոնալ–հուզական, զգացմունքային
5. էնտուզիազմ–խանդավառություն, ոգեւորություն
6. իմպուլս–ազդակ, խթան
7. ինգրեդիենտ–բաղադրամաս, բաղադրիչ
8. ինտերվալ–ժամանակամիջոց
9. պանորամա–համայնապատկեր
10. լեքսիկոն–բառապաշար
11. մոդեռնիզացիա–արդիականացում
12. նոթիֆիքեյշն–ծանուցում
13. շեդեւր–գլուխգործոց
14. պեսիմիստ–հոռետես
15. պրեսսինգ–ճնշում
16. պրետենզիա–1. պահանջ, հայց, 2. հավակնություն, նկրտում, 3. բողոք
17. պրինցիպ–սկզբունք
18. պրոգրես–առաջընթաց, առաջխաղացում
19. ռեգրես–հետընթաց, նահանջ
20. ռեպերտուար–խաղացանկ, երգացանկ
21. ռեֆորմատոր–բարեփոխիչ
22. սերտիֆիկատ–հավաստագիր, վկայագիր
23. ստաբիլ–կայուն, հաստատուն
24. սֆերա–ոլորտ, բնագավառ
25. վարիանտ–տարբերակ
26. տրանզիտ–տարանցիկ
27. տրանսկրիպցիա–տառադարձում
28. օպտիմիստ–լավատես
29. ֆլակոն–սրվակ
30. ֆունդամենտալ–հիմնարար
Լեզվի կոմիտե

16-11-2019





01-08-2020
682 դեպքով հրդեհների թիվը նվազել է
Սակայն հրդեհավտանգ իրավիճակը կպահպանվի նաեւ օգոստոսին եւ սեպտեմբերին



01-08-2020
Ադրբեջանի էթնիկ քարտեզը
Հայկական տարրը տեւապես եղել է Կովկասի մշակութային շարժիչ ...


01-08-2020
Հայաստանում հաստատվել է COVID-19-ի 291 նոր դեպք․ ապաքինվել է 560, մահացել 11 քաղաքացի
Հայաստանում օգոստոսի 1-ի դրությամբ` հաստատվել է կորոնավիրուսային հիվանդության ընդհանուր ...


01-08-2020
Հուշապատում
Բինգյոլը... Սեւանի ափին

Սեւանա կղզին Իսահակյանի ամենասիրելի վայրերից ...


01-08-2020
«Ամենատխուր մարդը» կամ անազատության ազատությունը
Վերարժեւորելով Պերճ Զեյթունցյանին եւ նրա ինքնատիպ գործերից մեկը՝ ...


01-08-2020
Հայաստանի «Ինտերկապը» 30 տարեկան է
ՀԽՍՀ ֆիզիկական կուլտուրայի եւ սպորտի պետական կոմիտեի նախագահ Ռուբեն ...


01-08-2020
Կալիսիրի ակումբը՝ Շվեդիայի գավաթակիր
Շվեդիայի ֆուտբոլային գավաթը 8-րդ անգամ նվաճեց «Գյոթեբորգը»։ Ակումբակիցների հետ ...



01-08-2020
Հայաստանում մեկնարկում է հիմնարար բարեփոխումների գործընթաց
68-97 տոկոսով կբարձրացվեն ոստիկանության ...

01-08-2020
ՀԱԷԿ-ում ՊՆՎ-ն ըստ ժամանակացույցի է եւ առանց խոչընդոտների
Հայաստանն ատոմակայանի շահագործման եզակի ...

01-08-2020
Պատմության հետագծով
–1921 թ. օգոստոսի 1-ին ծնվել է Լիլի Չուգասզյանը՝ ...

01-08-2020
Ինֆանտինոն արդեն մեղադրյալ է
Համաշխարհային ֆուտբոլը հերթական ապտակը ստացավ. ...
USD
EURO
RUR
GEL
Եղանակը Երևանում
գիշերը +20... +22
ցերեկը +36... +38

Մեր մասին
Կապ
   Արխիվ

© 2006 Copyright Hayastany Hanrapetutyun daily © 2006 Design and development by WEBMAKER STUDIO