Հանրապետություն
Հասարակություն
Ներքին կյանք
Արտաքին քաղաքականություն
Տնտեսություն
Սոցիում
Մշակույթ
Գիտություն
Կրթություն
Առողջապահություն
 
Պաշտոնական
Նախագահ
Ազգային ժողով
Կառավարություն
ԱԳՆ
ՊՆ
Մայր Աթոռ
Այլք...
 
Երևան
Մարզեր
ԼՂՀ
Աշխարհ
Զանազան

06.12.2019
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ


Հորդորակ

Հայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին

Օտար բառեր մենք հաճախ գործածում ենք սովորության ուժով՝ երբեմն նույնիսկ չիմանալով, որ դրանց հայերեն համարժեքներն ստեղծել ենք վաղուց։ Այդ բառերի մեծ մասը բառարաններում արձանագրված է, կիրառվում է։
Օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկն ենք ներկայացնում.
1. արենդա–վարձակալություն
2. բարիեր–1. պատնեշ, արգելափակոց, 2. փխբ. խոչընդոտ
3. դիսկոմֆորտ–անհարմարություն, անհարմարավետություն
4. էմոցիոնալ–հուզական, զգացմունքային
5. էնտուզիազմ–խանդավառություն, ոգեւորություն
6. իմպուլս–ազդակ, խթան
7. ինգրեդիենտ–բաղադրամաս, բաղադրիչ
8. ինտերվալ–ժամանակամիջոց
9. պանորամա–համայնապատկեր
10. լեքսիկոն–բառապաշար
11. մոդեռնիզացիա–արդիականացում
12. նոթիֆիքեյշն–ծանուցում
13. շեդեւր–գլուխգործոց
14. պեսիմիստ–հոռետես
15. պրեսսինգ–ճնշում
16. պրետենզիա–1. պահանջ, հայց, 2. հավակնություն, նկրտում, 3. բողոք
17. պրինցիպ–սկզբունք
18. պրոգրես–առաջընթաց, առաջխաղացում
19. ռեգրես–հետընթաց, նահանջ
20. ռեպերտուար–խաղացանկ, երգացանկ
21. ռեֆորմատոր–բարեփոխիչ
22. սերտիֆիկատ–հավաստագիր, վկայագիր
23. ստաբիլ–կայուն, հաստատուն
24. սֆերա–ոլորտ, բնագավառ
25. վարիանտ–տարբերակ
26. տրանզիտ–տարանցիկ
27. տրանսկրիպցիա–տառադարձում
28. օպտիմիստ–լավատես
29. ֆլակոն–սրվակ
30. ֆունդամենտալ–հիմնարար
Լեզվի կոմիտե

16-11-2019





05-12-2019
Ֆինանսական համահարթեցման նոր բանաձեւն ամբողջությամբ կգործի 2022-ից
Առաջարկվում է ներդնել ծնելիությունը խթանող լրացուցիչ գործակից

Լուսինե ՄԽԻԹԱՐՅԱՆ
l.mkhitaryan@hhpress.am




05-12-2019
Օպերային թատրոնը 60 տարի է՝ «լռում էր» սկանդալային սպանության մասին
Այսօր, վերջապես, Ջ. Վերդիի հայտնի օպերան կներկայացվի հայ ...


05-12-2019
«Արմենպրես»-101
Կարեւորագույն օղակներից մեկը

Թարգմանությունների բաժին

«Արմենպրեսի» կարեւորագույն օղակներից մեկը ...


05-12-2019
Թուրքական գումարներն են դրդել Գրեհեմին
Թուրքիայում գտնվելու ընթացքում Էրդողանը սենատոր Գրեհեմին հրավիրել է ...


05-12-2019
«Այս տարի թեթեւ ենք նշելու»
Միֆ՝ Ամանորը տոնելու մասին

Թամարա ՄՈՒՐԱԴՅԱՆ
t.muradyan@hhpress.am


Աչք թարթելու արագությամբ ...


05-12-2019
Արցախը մայր հայրենիքին կապող կյանքի ճանապարհը
Քաշաթաղի շրջանի կազմավորումից անցել է 26 տարի

Սա ...



05-12-2019
Ո՞ր ուղղություններն են «մերժել» դիմորդները
Պահանջված ու չպահանջված ...

05-12-2019
Ինչո՞ւ էին Պաստեռնակի մահվան մեջ մեղադրում Կապուտիկյանին
Ավելին՝ քարկոծում բանաստեղծուհուն ...

05-12-2019
Շոտլանդականը՝ հաջորդ հզոր անկախական շարժումը Եվրոպայում
Անկախության ձգտող երկրամասերը ելք ունեն ...

05-12-2019
Մեր գեղասահորդները հետաքրքիր մրցաշրջան են խոստանում
Հայկական սպորտին ձմեռային երանգներ են հաղորդում ոչ ...
USD
EURO
RUR
GEL
Եղանակը Երևանում
գիշերը +1... +3
ցերեկը +7... +9

Մեր մասին
Կապ
   Արխիվ

© 2006 Copyright Hayastany Hanrapetutyun daily © 2006 Design and development by WEBMAKER STUDIO