Հանրապետություն
Հասարակություն
Ներքին կյանք
Արտաքին քաղաքականություն
Տնտեսություն
Սոցիում
Մշակույթ
Գիտություն
Կրթություն
Առողջապահություն
 
Պաշտոնական
Նախագահ
Ազգային ժողով
Կառավարություն
ԱԳՆ
ՊՆ
Մայր Աթոռ
Այլք...
 
Երևան
Մարզեր
ԼՂՀ
Աշխարհ
Զանազան

10.07.2020
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ


Հորդորակ

Հայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին

Օտար բառեր մենք հաճախ գործածում ենք սովորության ուժով՝ երբեմն նույնիսկ չիմանալով, որ դրանց հայերեն համարժեքներն ստեղծել ենք վաղուց։ Այդ բառերի մեծ մասը բառարաններում արձանագրված է, կիրառվում է։
Օտար բառերի հայերեն համարժեքների հերթական ցանկն ենք ներկայացնում.
1. արենդա–վարձակալություն
2. բարիեր–1. պատնեշ, արգելափակոց, 2. փխբ. խոչընդոտ
3. դիսկոմֆորտ–անհարմարություն, անհարմարավետություն
4. էմոցիոնալ–հուզական, զգացմունքային
5. էնտուզիազմ–խանդավառություն, ոգեւորություն
6. իմպուլս–ազդակ, խթան
7. ինգրեդիենտ–բաղադրամաս, բաղադրիչ
8. ինտերվալ–ժամանակամիջոց
9. պանորամա–համայնապատկեր
10. լեքսիկոն–բառապաշար
11. մոդեռնիզացիա–արդիականացում
12. նոթիֆիքեյշն–ծանուցում
13. շեդեւր–գլուխգործոց
14. պեսիմիստ–հոռետես
15. պրեսսինգ–ճնշում
16. պրետենզիա–1. պահանջ, հայց, 2. հավակնություն, նկրտում, 3. բողոք
17. պրինցիպ–սկզբունք
18. պրոգրես–առաջընթաց, առաջխաղացում
19. ռեգրես–հետընթաց, նահանջ
20. ռեպերտուար–խաղացանկ, երգացանկ
21. ռեֆորմատոր–բարեփոխիչ
22. սերտիֆիկատ–հավաստագիր, վկայագիր
23. ստաբիլ–կայուն, հաստատուն
24. սֆերա–ոլորտ, բնագավառ
25. վարիանտ–տարբերակ
26. տրանզիտ–տարանցիկ
27. տրանսկրիպցիա–տառադարձում
28. օպտիմիստ–լավատես
29. ֆլակոն–սրվակ
30. ֆունդամենտալ–հիմնարար
Լեզվի կոմիտե

16-11-2019





10-07-2020
«Լիճք» ենթակայանի ամբողջական վերակառուցումն անհրաժեշտություն է
Այն նաեւ Արցախի էներգետիկ անվտանգության հետ կապված կարեւոր ...


10-07-2020
Գյուղոլորտի ապագա կադրերը՝ Շուշիի տեխնոլոգիական համալսարանից
Ուսուցում՝ նաեւ լսարանից դուրս, «գործնական դաշտում»

Շուշիի տեխնոլոգիական ...


10-07-2020
Հայաստանում հաստատվել է COVID-19-ի 557 նոր դեպք․ապաքինվել է ևս 709, մահացել 11 քաղաքացի
Հայաստանում հուլիսի 10-ի դրությամբ հաստատվել է կորոնավիրուսային հիվանդության ընդհանուր ...


10-07-2020
Ժառանգելու են ե՛ւ գենետիկ, ե՛ւ հոգեւոր, ե՛ւ նյութական արժեքները
Այն, ինչ այսօր պատկանում է մեզ՝ ծնողներիս, վաղը պատկանելու ...


10-07-2020
«Առողջ անդամները հոսանքին հակառակ են ծնվում»
Կամ որտե՞ղ փնտրենք Ռուբեն Հախվերդյանին

Երգիչ-երգահանի հետ «ՀՀ»-ն ...


10-07-2020
Ազգի եւ մարդկության բարերարը
Ալեք Մանուկյանը տաժանակիր աշխատանքից հետո հայոց լեզվի դասընթացներ ...


10-07-2020
Պետությունը պատասխանատվություն է ստանձնում
Զոհված զինծառայողների ընտանիքների անդամներն անվճար սովորելու հնարավորություն կունենան




10-07-2020
«Թուֆենկյանը»՝ Քաշաթաղի շրջանին
«Ազատագրված տարածքները պիտի բնակեցվեն, ...

10-07-2020
«Դերասանուհին, որը դերասանություն չի անում...»
«Նա երբեք չի ստել, չի կեղծել, նրա ոչ մի ...

10-07-2020
Տուֆով սալարկումն ընդօրինակելի է
Անցած տարի սուբվենցիոն միջոցներով Ջրաշեն ...

10-07-2020
Ալոյանը կվիճարկի աշխարհի չեմպիոնի կոչումը
Ռուսաստանցի Միխայիլ Ալոյանը հոկտեմբերի 15-ին ...
USD
EURO
RUR
GEL
Եղանակը Երևանում
գիշերը +19... +21
ցերեկը +32... +34

Մեր մասին
Կապ
   Արխիվ

© 2006 Copyright Hayastany Hanrapetutyun daily © 2006 Design and development by WEBMAKER STUDIO