Հանրապետություն
Հասարակություն
Ներքին կյանք
Արտաքին քաղաքականություն
Տնտեսություն
Սոցիում
Մշակույթ
Գիտություն
Կրթություն
Առողջապահություն
 
Պաշտոնական
Նախագահ
Ազգային ժողով
Կառավարություն
ԱԳՆ
ՊՆ
Մայր Աթոռ
Այլք...
 
Երևան
Մարզեր
ԼՂՀ
Աշխարհ
Զանազան

20.05.2019
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ


Հայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին

Ներկայացնում ենք օտարաբանությունների եւ դրանց հայերեն համարժեքների նոր՝ հերթական ցանկը։ Այս օտար բառերը հայախոս մարդիկ գրավոր եւ բանավոր խոսքում հաճախ են կիրառում՝ անտեսելով հայերենի հնարավորությունները։
ՀՈՐԴՈՐՈՒՄ ԵՆՔ
խոսելիս ու գրելիս նկատի ունենալ օտար բառերի հայերեն հետեւյալ համարժեքները.
1. ալյանս — միություն, դաշինք
2. բաններ — ցուցապաստառ
3. բեյջ — անվանաքարտ
4. դալան — կամար, կամարանցում
5. դերմատոլոգ — մաշկաբան
6. դիսոնանս — աններդաշնակություն
7. թինեյջեր — դեռահաս, պատանի
8. ինաուգուրացիա — պաշտոնակալություն, երդմնակալություն
9. իդենտիֆիկացիա — նույնականացում, նույնացում
10. ինտերպրետացիա — մեկնաբանություն
11. կալկուլյատոր — հաշվիչ
12. կնոպկա — 1. կոճակ, 2. կոճգամ
13. կոնսենսուս — համաձայնություն
14. կրիտերիա — չափանիշ
15. մեյքափ — դիմահարդարանք, դիմահարդարում
16. միսիա — առաքելություն
17. նոմինացիա — անվանակարգ
18. չաթ — զրուցարան
19. պարոլ (ռազմ.) — անցաբառ, նշանաբառ
20. պեյզաժ — բնանկար, բնապատկեր
21. պրեզենտացիա — շնորհանդես, ներկայացում
22. պրոֆեսիոնալ — արհեստավարժ
23. ռեսթայլինգ — ոճափոխութուն
24. սկեպտիկ — կասկածամիտ, թերահավատ
25. վերբալ — խոսքային, բանավոր
26. քոմենթ — մեկնաբանություն
27. օնկոլոգ — ուռուցքաբան
28. օրիենտացիա — կողմնորոշում
29. օֆիցիալ — պաշտոնական
30. ֆիլտր — զտիչ

Լեզվի կոմիտե

01-05-2019





18-05-2019
Շինարարության վերելքն անխուսափելի է
Մեկնարկեց ամենամյա միջազգային մասնագիտացված տարածաշրջանային խոշորագույն ցուցահանդեսը

Քանի ...


18-05-2019
Միասնականները կմեկնարկեն հունիսի 4-ին
Դիմորդների թիվը նախորդ տարվա համեմատ կրկնակի աճել է



18-05-2019
Գինու ակցիզային հարկի նվազեցումից մինչեւ այլ հարկերի կրճատում
Պատգամավորներն օրենսգրքի վերաբերյալ ներկայացնում են առաջարկներ

Հարկային օրենսգրքում ...


18-05-2019
21-րդ դարը հայերի դարն է
Արմեն Սարգսյանը մասնակցել է «Համագործակցության գլոբալ համակարգի փլուզման ...


18-05-2019
«Մինչեւ ընկալումը չփոխվի, ոչ մի բան չի փոխվի»
Կառավարությունում քննարկվել են գերակա ոլորտում ներդրումային ծրագրերին տրվող ...


18-05-2019
Վարչապետը հանդիպում է ունեցել ռուսական առաջատար ԶԼՄ-ների ներկայացուցիչների հետ
Վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը կառավարությունում հանդիպում է ունեցել Հայաստանում գտնվող ...



18-05-2019
Մխիթարյանի շուրջ կրքերը թեժանում են
Հենրիկ Մխիթարյանը, ամենայն ...

18-05-2019
Շուրջ մեկ տարի ընդմիջումից հետո բախումները վերսկսվել են
Երեկ Գերմանիայի, Բելգիայի եւ Քուվեյթի պահանջով ...
USD
EURO
RUR
GEL
Եղանակը Երևանում
գիշերը +14... +16
ցերեկը +27... +29

Մեր մասին
Կապ
   Արխիվ

© 2006 Copyright Hayastany Hanrapetutyun daily © 2006 Design and development by WEBMAKER STUDIO