Հանրապետություն
Հասարակություն
Ներքին կյանք
Արտաքին քաղաքականություն
Տնտեսություն
Սոցիում
Մշակույթ
Գիտություն
Կրթություն
Առողջապահություն
 
Պաշտոնական
Նախագահ
Ազգային ժողով
Կառավարություն
ԱԳՆ
ՊՆ
Մայր Աթոռ
Այլք...
 
Երևան
Մարզեր
ԼՂՀ
Աշխարհ
Զանազան

19.01.2019
ԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ


Թուրքիայում հայկական գրքեր կթվայնացվեն

ՀՀ ազգային գրադարանի աշխատակիցները Ստամբուլի գրադարանում են

ՀՀ Ազգային գրադարանի աշխատակիցներն այժմ Ստամբուլի քաղաքային գրադարանում են՝ հայկական գրքեր փնտրելու, գտնելու եւ թվայնացնելու նպատակով։ Այդ գործին մեծապես աջակցում է «Հրանտ Դինք» հիմնադրամը։ Մեզ հետ զրույցում այս մասին պատմեց ՀՀ ազգային գրադարանի տնօրեն Տիգրան Զարգարյանը։
«Եթե եվրոպական գրադարանային հավաքածուները մեզ հասանելի են եղել, ապա Թուրքիայի հավաքածուները պատմականորեն փակ են եղել։ Հիմա մենք շատ լավ համագործակցություն ենք սկսել Ստամբուլի քաղաքային գրադարանի հետ՝ «Հրանտ Դինք» հիմնադրամի աջակցությամբ։ Հենց այս պահին մեր երկու աշխատակիցներ գտնվում են այնտեղ։ Մեր աշխատակիցները մեկուկես տարի առաջ եւս մեկնել եւ գտել են 100 անուն հայերեն գրքեր, որոնք մեզ նախկինում անհայտ են եղել։ Հայաստան բերելու իրավունք չունենք, սակայն դրանք բոլորը նկարել ենք եւ թվայնացրել։ Դրանք 1800—ականների գրքեր են։ Մատենագետների համար խիստ կարեւոր է, որ լրիվ նոր անուններ հայտնվեցին»,—ասաց Զարգարյանը։
Այդ գրքերի մեծ մասը Պոլսի հայ գրողների գրքեր են։ Կան նաեւ հայատառ թուրքերեն գրքեր, քաղաքական գրքեր։ Ազգային գրադարանը նպատակ ունի նաեւ գտնել աշխարհում հայերի կողմից տպագրված բոլոր Աստվածաշունչները, գնել ու բերել Հայաստան, իսկ որն էլ հնարավոր չէ գնել, գոնե թվայնացնել ու թվային պատճենները վերցնել։ Ստամբուլի գրադարանում մի այդպիսի անհայտ Աստվածաշունչ են գտել եւ թվայնացրել։
Տնօրենը հույս ունի, որ հիմա եւս նոր գրքեր կգտնեն Ստամբուլի գրադարանում. «Երկու շաբաթով են գնում, ժամանակը կարճ է, որքան հասցնեն՝ կաշխատեն։ Նրանց հետ կապի մեջ ենք, արդեն իսկ գտել են արժեքավոր գրքեր»։
Թվայնացված տարբերակները հասանելի են «Հայ գիրք» եւ «Հայ մամուլ» շտեմարաններում։ «Հայ մամուլում» թվայնացրել են ընդհանուր առմամբ արդեն 3.5 մլն էջ, իսկ «Հայ գրքում»՝ 2 մլն—ից ավելի։ Թեեւ այսօր շատերն են գրքերը կարդում էլեկտրոնային տարբերակով, սակայն գրադարանի այցելուների թիվը չի նվազել։ Զարգարյանի կարծիքով՝ գրադարաններն ընդհանրապես միայն ընթերցելու վայր չեն, այլ հանգիստ ընթերցելու վայր։ «Եվ մեր ընթերցասրահի պայմանները շատ լավն են։ Ընթերցողների թիվն ավելացել է վիրտուալ հարթակում ընթերցողների հաշվին։ Նկատում ենք, որ մեր թվայնացված գրքերը կարդում են նաեւ Ճապոնիայից, Չինաստանից»,—ասաց տնօրենը։
Նա նշեց, որ հեղինակային իրավունքը թույլ է տալիս գիրքը թվայնացնել գրողի մահից 70 տարի հետո։ Հիմա գրադարանը թվայնացնում է 1512–ից մինչ 1950—ականները լույս տեսած գրքերը։ Երբ հասնեն այդ սահմանին, թվայնացման համար արդեն թույլտվություն պետք է ստանան հեղինակների ժառանգներից։
Ազգային գրադարանի տնօրենը նկատում է, որ մեծ է հատկապես հայերենով գեղարվեստական գրականության պահանջարկը, դրան հաջորդում է հասարակագիտական բլոկը։ Սակայն ընթերցողներին այնքան էլ չեն հետաքրքրում ճշգրիտ գիտությունները։
Գրադարանը փետրվար ամսին կպատրաստի նաեւ «Նորահայտ անուններ» հրատարակությունը։ Դրանում կլինեն այն մամուլն ու գրքերը, որոնք մատենագիտական ոչ մի ցանկում չեն եղել։ Ստամբուլում գտած գրքերը եւս տպագրվելու են դրանում, որպեսզի չկորչեն։
Գրադարանն էլեկտրոնային աճուրդներից եւս բավականին հետաքրքիր գրքեր է ձեռք բերում։ «Այդ եղանակով ձեռք ենք բերել Աստվածաշունչ, հայատառ թուրքերեն գրքեր։ Ունենում ենք նաեւ շատ նվիրատվություններ։ Վերջերս Բեյրութից ստացանք 3—4 գիրք՝ անձնական գրադարանից։ Նոր Ջուղայի հայերն են շատ գրքեր բերում մեզ»,—պատմեց տնօրենը։
Ազգային գրադարանի գրադարանային հավաքածուն ներառում է մոտ 6.5 մլն կտոր։ Հիմա ռուսերեն ֆոնդի հաշվառում են իրականացնում։ Տարեկան 2.5—3 հազար նոր ընթերցող է գրանցվում գրադարանում։ Իսկ ընթերցողների քարտարանում գրանցված է 30 հազարից ավելի ընթերցող։ Օրական Ազգային գրադարան է մտնում 500—800 ընթերցող։
Աննա ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ

14-12-2018





19-01-2019
Բնական մեղր, սխտոր, ճարպ եւ լավաշ
Ձմեռային ժամանակահատվածում զինծառայողներին կհատկացվի լրացուցիչ սնունդ

Զինված ուժերի ...


19-01-2019
Բաքվի ջարդերը ցեղասպանություն էին
Դրանք պետք է արժանանան միջազգային հանրության հստակ գնահատականին



19-01-2019
Առջեւում բարեփոխումների երկրորդ փուլն է
ԱԺ նախագահ Արարատ Միրզոյանը երեկ ԱԺ—ում պատասխանել է լրագրողների ...


19-01-2019
Փոփոխությունների անհրաժեշտությունը կարեւոր է
Միջազգային չափանիշների համաձայն՝ պետական կառավարման համակարգում պետք է լինի ...


19-01-2019
ԱՀՀ-ն ուզում է տեր կանգնել իր իրավունքներին
Մեկնարկել է ԱՀՀ-ի խորհրդարանի երկրորդ գումարման առաջին նստաշրջանը



19-01-2019
«Մենք Աստծո ընտրյալ ժողովուրդ ենք եւ հաղթելուց բացի այլ ճանապարհ չունենք»
Նախագահ Արմեն Սարգսյանն Աբու Դաբիում հանդիպել է հայ ...


19-01-2019
ՀՀ Ազգային ժողովի յոթերորդ գումարման խորհրդի անդրանիկ նիստը
Երեկ տեղի է ունեցել ՀՀ Ազգային ժողովի յոթերորդ գումարման ...



19-01-2019
Երրորդ անգամ Դավոսում
ՀՀ վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը կմասնակցի ...

19-01-2019
Հեռացա, որ մնամ
Ա՜խ, ափսո՛ս, որ հիմա այսպես
Լուռ ու ...

19-01-2019
Տրամադրությունների փոփոխություն արաբական աշխարհում
Երբ 2018թ. սկզբներին ԱՄՆ-ը իրականացրեց իր ...

19-01-2019
Սկսվում է ձյուդոյիստների վարկանիշային մրցաշարը
Հայ ձյուդոյիստները մարզումային հագեցած ...
USD
EURO
RUR
GEL
Եղանակը Երևանում
գիշերը 0... -2
ցերեկը +2... +4

Մեր մասին
Կապ
   Արխիվ

© 2006 Copyright Hayastany Hanrapetutyun daily © 2006 Design and development by WEBMAKER STUDIO