Հանրապետություն
Հասարակություն
Ներքին կյանք
Արտաքին քաղաքականություն
Տնտեսություն
Սոցիում
Մշակույթ
Գիտություն
Կրթություն
Առողջապահություն
 
Պաշտոնական
Նախագահ
Ազգային ժողով
Կառավարություն
ԱԳՆ
ՊՆ
Մայր Աթոռ
Այլք...
 
Երևան
Մարզեր
ԼՂՀ
Աշխարհ
Զանազան

23.02.2019
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ


Հայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին

Օտար բառերին վերաբերող մեր նախորդ հորդորակում ներկայացրինք, թե ի՛նչ է օտարաբանությունը (փոխառյալ այն բառը, որի հայերեն հաջողված համարժեքը կա)։ Առաջարկեցինք հրաժարվել օտարաբանություններից։
Հորդորակը լայն արձագանք ունեցավ։ Շատերը ոչ միայն ծանոթացան ներկայացվող բառերին, քննարկեցին դրանք, այլեւ որոշ բառերի համար առաջարկեցին ուրիշ համարժեքներ։ Անշուշտ, սա բնական եւ ուրախալի իրողություն է։ Լեզուն զարգանում է, շարունակ կատարելագործվում։
Մենք պատրաստ ենք սիրով լսելու ամեն կարծիք ու առաջարկություն, սակայն դեմ ենք հայերենը ստորադասելուն կամ անտեսելուն։
Շնորհակալություն հայտնելով բոլոր արձագանքների համար եւ ներկայացնելով նոր բառացանկ՝ դարձյալ
Հորդորում ենք
տուրք չտալ օտարաբանությանը եւ գործածել հայերեն հետեւյալ բառերը.
1. աժիոտաժ՝ իրարանցում
2. ալեգորիա՝ այլաբանություն
3. ակտուալ՝ արդիական, հրատապ
4. ամպուլա՝ սրվակ
5. անատոմիկում՝ հերձարան, դիահերձարան
6. անկետա՝ հարցաթերթիկ
7. ասորտիմենտ՝ տեսականի
8. բլանկ՝ ձեւաթուղթ
9. գարնիր՝ խավարտ
10. գրանտ՝ դրամաշնորհ
11. դեզինֆեկցիա՝ ախտահանում, վարակազերծում
12. դեզինֆորմացիա՝ ապատեղեկատվություն
13. դեկլարացիա՝ 1. հռչակագիր, 2. հայտարարագիր, 3. հայտարարություն
14. դեմոգրաֆիա՝ ժողովրդագրություն (դեմոգրաֆիական՝ ժողովրդագրական)
15. դեւիզ՝ նշանաբան
16. զոբ՝ խպիպ
17. էլիտա՝ վերնախավ, ընտրախավ
18. ժելե՝ դոնդող
19. ինդիվիդուալ՝ անհատական
20. ինվեստիցիա՝ ներդրում
21. ինվեստոր՝ ներդրող
22. ինցիդենտ՝ միջադեպ, դեպք
23. լակոնիկ՝ սեղմ, հակիրճ
24. լիբերալ՝ ազատական
25. լիդեր՝ 1. առաջնորդ, 2. առաջատար
26. լոկալ՝ տեղային
27. կամին՝ բուխարի
28. կարկաս՝ հիմնակմախք, հիմնամաս, կմախք
29. կոլեկցիա՝ հավաքածու
30. կոլեկցիոներ՝ հավաքորդ
31. հորոսկոպ՝ աստղագուշակ
32. մարկետ՝ խանութ
33. մեմորանդում՝ հուշագիր
34. պիպետկա՝ կաթոցիկ
35. ստիմուլ՝ խթան, ազդակ, շարժառիթ
36. օրխիդեա՝ խոլորձ
37. օֆիս՝ գրասենյակ
38. ֆակտոր՝ գործոն
39. ֆիասկո՝ (լիակատար) ձախողում, տապալում
40. ֆոյե՝ ճեմասրահ

Լեզվի կոմիտե

30-01-2019





23-02-2019
Վերեւում Խաչիկն է ու խաչիկցին
Այստեղ առավոտը սկսվում է նախաճաշի գնացող զինվորի երգով



23-02-2019
Երբ վտանգված էր Արցախի ճակատագիրը
Ծնունդ առան պաշտպանական առաջին ջոկատները

Մարտական փառավոր ուղի ...


23-02-2019
Ռազմարդյունաբերություն բաղադրիչի բովանդակային մասը կպահպանվի
Հակոբ Արշակյանը «Իմ քայլին» է ներկայացրել նորաստեղծ նախարարության ...


23-02-2019
«GSP+»—ի ներքո իրականացված արտահանումն աճել է
Դրան նպաստել է նաեւ REX ինքնահավաստագրման նոր համակարգը



23-02-2019
Հայրենիքին ծառայելն առաքելություն է
Հանրապետության նախագահ Արմեն Սարգսյանը երեկ հյուրընկալել է Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին ...


23-02-2019
«Մենք չենք պարտվելու եւ պիտի հաղթենք»
Նիկոլ Փաշինյանը հյուրընկալել է Ամենայն հայոց Գարեգին Բ ...


23-02-2019
Հյուրընկալվել է Նիդերլանդների դեսպանը
Հայաստանի խորհրդարանի ղեկավար Արարատ Միրզոյանը երեկ ընդունել է ՀՀ—ում ...



23-02-2019
Առկա ներուժն արդյունավետ օգտագործելը փոխշահավետ կլինի
Վերլուծաբանները կարեւորում են ...

23-02-2019
Արխիվի աշխատանքն ընթանում է բնականոն հունով
Աշխատակիցները լիակատար աջակցություն են ...

23-02-2019
Թեթեւատլետները դժգոհ են մարզումային պայմաններից
Հայաստանի թեթեւատլետները տարեսկզբից արդեն չորս ...

 
23-02-2019
Պատանեկան հավաքականը նորից պարտվեց
Մինչեւ 19 տարեկան ֆուտբոլիստների Հայաստանի ...
USD
EURO
RUR
GEL
Եղանակը Երևանում
գիշերը 0... -2
ցերեկը +2... +4

Մեր մասին
Կապ
   Արխիվ

© 2006 Copyright Hayastany Hanrapetutyun daily © 2006 Design and development by WEBMAKER STUDIO