Հանրապետություն
Հասարակություն
Ներքին կյանք
Արտաքին քաղաքականություն
Տնտեսություն
Սոցիում
Մշակույթ
Գիտություն
Կրթություն
Առողջապահություն
 
Պաշտոնական
Նախագահ
Ազգային ժողով
Կառավարություն
ԱԳՆ
ՊՆ
Մայր Աթոռ
Այլք...
 
Երևան
Մարզեր
ԼՂՀ
Աշխարհ
Զանազան

20.08.2019
ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ


Հայերեն ընդունելի համարժեքներ ունեցող օտար բառերից խուսափելու մասին

Ներկայացնում ենք օտարաբանությունների եւ դրանց հայերեն համարժեքների նոր՝ հերթական ցանկը։ Այս օտար բառերը հայախոս մարդիկ գրավոր եւ բանավոր խոսքում հաճախ են կիրառում՝ անտեսելով հայերենի հնարավորությունները։
ՀՈՐԴՈՐՈՒՄ ԵՆՔ
խոսելիս ու գրելիս նկատի ունենալ օտար բառերի հայերեն հետեւյալ համարժեքները.
1. ալյանս — միություն, դաշինք
2. բաններ — ցուցապաստառ
3. բեյջ — անվանաքարտ
4. դալան — կամար, կամարանցում
5. դերմատոլոգ — մաշկաբան
6. դիսոնանս — աններդաշնակություն
7. թինեյջեր — դեռահաս, պատանի
8. ինաուգուրացիա — պաշտոնակալություն, երդմնակալություն
9. իդենտիֆիկացիա — նույնականացում, նույնացում
10. ինտերպրետացիա — մեկնաբանություն
11. կալկուլյատոր — հաշվիչ
12. կնոպկա — 1. կոճակ, 2. կոճգամ
13. կոնսենսուս — համաձայնություն
14. կրիտերիա — չափանիշ
15. մեյքափ — դիմահարդարանք, դիմահարդարում
16. միսիա — առաքելություն
17. նոմինացիա — անվանակարգ
18. չաթ — զրուցարան
19. պարոլ (ռազմ.) — անցաբառ, նշանաբառ
20. պեյզաժ — բնանկար, բնապատկեր
21. պրեզենտացիա — շնորհանդես, ներկայացում
22. պրոֆեսիոնալ — արհեստավարժ
23. ռեսթայլինգ — ոճափոխութուն
24. սկեպտիկ — կասկածամիտ, թերահավատ
25. վերբալ — խոսքային, բանավոր
26. քոմենթ — մեկնաբանություն
27. օնկոլոգ — ուռուցքաբան
28. օրիենտացիա — կողմնորոշում
29. օֆիցիալ — պաշտոնական
30. ֆիլտր — զտիչ

Լեզվի կոմիտե

01-05-2019





01-08-2019
Ինչպե՞ս դառնալ ներդրող
Բնակելի շենքի կառուցապատման գործընթացից կարելի է շահույթ ստանալ ...


01-08-2019
«Աշխարհս առանց իշխանութեան չի կառավարուիր»
Մկրտիչ Ա Վանեցի Ամենայն հայոց կաթողիկոսը (1820–1907) համոզված էր, ...


01-08-2019
Հնարավոր չէ առանց պատժվելու այլասերել բառերը
Թադեւոս ԽԱՉԱՏՐՅԱՆ
t.khachatryan@hhpress.am


Կամյուին կարելի է համարել 20-րդ դարի ...


01-08-2019
Արեւայրուք ստանալ բակում «բուրդ չփխելո՞վ», թե՞ լողափին
Հանգստի ամեն տեսակ էլ կարող է լավագույնը լինել

Թամարա ...


01-08-2019
Թավշյա հեղափոխությունը բացառապես ներքին խնդիր էր
ՀՀ ԱԳ նախարար Զոհրաբ Մնացականյանի հարցազրույցը Մարշալի հիմնադրամին



01-08-2019
Թարմ մսի սպանդանոցային ծագման պահանջ՝ այսօրվանից
Տեսչական մարմինը մշտադիտարկում է սկսում հանրային սննդի կետերում

Արմենուհի ...


01-08-2019
Ժամանակ ու սերունդներ կապող մարդ-մշակույթ էր
ՀՀ ժողովրդական արտիստ, բեմադրիչ Երվանդ Ղազանչյանի վախճանը մեծ ...



01-08-2019
Եղիշե Չարենցը պաշտում էր Արեւելքը
Վաղը բանաստեղծի տուն-թանգարանում կբացվի ...

01-08-2019
Այվազովսկուց մինչեւ Սալվադոր Դալի
Ի՞նչ են սովորում ՀԱՊ-ի ամառային ...

01-08-2019
Արոտների ջրարբիացումից՝ ճանապարհների վերակառուցում
Ի՞նչ խնդիրներ են լուծվում Ամասիա ...

01-08-2019
Մեդալներն արդեն նշմարվում են
Եվրոպայի երիտասարդական առաջնությանը ...
USD
EURO
RUR
GEL
Եղանակը Երևանում
գիշերը +20... +22
ցերեկը +37... +39

Մեր մասին
Կապ
   Արխիվ

© 2006 Copyright Hayastany Hanrapetutyun daily © 2006 Design and development by WEBMAKER STUDIO